أساليب استخدام(شايد)و(اى كاش)

شايد بريده باشم
(ربما كنت قد قطعت)
شايد قطع كرده باشيم
(ربما كنا  قطعنا)
شايد خوانده باشم
(ربما قد قرأت)
شايد گفته باشم
(ربما قد قلت)
شايد نوشته باشم
(ربما قد كتبت)
شايد اورا ديده باشم
(ربما رأيته)
شايد اين درس را قبلا نوشته باشم
(ربما هذا الدرس كتبته من قبل)
شايد اين سخن را قبلا شنيده باشم
(ربما قد سمعت هذا الكلام من قبل )
شايد مريم يك ساعت پيش از دنشگاه بيرون نرفته باشد
(ربما لم تخرج مريم من الجامعة قبل ساعة)
اي كاش اورا ديده بودم
(ليتني رأيته)
اى كاش اورا نوشته بودم
(ليتني كتبته)
اى كاش سعيد نرفته بود
(ليت سعيد لم يذهب)
اى كاش شنيده بودم
(ليتني سمعت)
اى كاش خورده بودم
(ليتني أكلت)
اى كاش مرده بودم
(ليتني مت)
اى كاش افتاده بود
(ليته وقع أوسقط)
اى كاش خوانده بوديم
(ليتنا قرأنا)

ملاحظة\ ولاننسى
من-باشم               من- بودم
تو-باشى               تو-بودى
او-باشد                او-بود
ما-باشيم              ما -بوديم
شما-باشيد             شما- بوديد          
آنها أو ايشان -باشند    آنها أو ايشان-بودند

سلام به صاحب موضوع كه نوشته اش باشيد
از شما بسيار سپاسگذارم .. واقعا خیل عالیه بوده
ای کاش .. لیت
سخن ... کلام
باشم بودم ... اکون کنت.
این کلمات ها تازه یاد گرفتم
دوباره از شما است خیلی متشکرم میگم