تابع ج3 من الضمائر والمبهمات

( 6 ) المبهمات

الضمائر المبهمة هى الألفاظ التى تدل على شخص أو شئ أو مقدار مبهم ٠ وهى تاتى منفردة دون اسم يصاحبها وهذه الألفاظ هى : -
همه ،همين،هيچ ، يكى ، ديگرى ، ديگران ، يكى ديگر، كسى، هر، هر كس، كسان ، هر كه، هر چه ، فلان ، بهمان ، اين وآن ، خيلى ، كمى ، قدرى ، بعضى ، برخى ، چند ، چندى، چندين، بس ، بسى ، بسا ، بسيار،اندك ، چنين ، چنان، اند ٠
ومن أمثلة بعضها ما يلى :-
همه آمدند ورفتيد ٠ جاء الجميع ثم ذهبوا ٠
همه ى كتاب ها را گرفتيم ٠ أخذنا الكتب كلها ٠
هيچ يك از اين كتاب ها را نخوانده ام ٠ لم أقرا أى من هذه الكتب ٠
هيچ كس نيامد ٠ ما حضر أحد ٠
يكى است ٠ واحد لا شريك له( سبحانه وتعالى )0
ديگرى گفت ، آنچه من گفتم ٠ قال غيرى ما قلت أنا ٠
آنچه خويش را نپسندى ديگران مپسند٠ مالا ترضاه لنفسك فلا ترضه للآخرين
از يكديگر بپرسيد ٠ فليسأل بعضكم عن بعض ٠
كسى در خانه نبود٠ لا يوجد أحد فى المنزل ٠
هر كس كه مى خواهد باشد ٠ كل من يريده سوف يحضر٠
هر كه خواب است حصه اش به آب است٠ من غاب غاب نصيبه٠
هر كه عاقبت كار نگريست ، نگريست ٠ من نظر فى العواقب سلم من النوائب
هر چه او را نصيحت كردم گوش نكرد٠ كلما نصحته لا يسمع ٠
فلان قدر دان است ٠ فلان يعرف لكل ذى قدر قدره٠
مقصر تنها فلانى نيست ٠ ليس فلان هو المقصر الوحيد ٠
من خيلى خسته شده ام بايد كمى بخوابم٠ لقد تعبت كثيرا وينبغى أن أنام قليلا٠
چند روزى آنجا مى مانم ٠ سأبقى هناك عدة أيام ٠
اين از آن زيبا تر است ٠ هذا أجمل من ذاك ٠
ده واند روز راه پيمودم٠ قطعت الطريق فى بضعة عشر يوما0
ملحوظة :-
إذا وردت المبهمات مع الاسم تعامل معاملة الصفة حيث تعطى فى هذه الحالة معنى الكيفية أو التنوع أو المقدار ٠ مثل :
همه شاگردان آمدند ٠ جاء جميع التلاميذ
مهران امروز چندين كتاب خريد ٠ اشترى مهران اليوم عدة كتب
هر گلى را نبايد چيد ٠ لاينبغى قطف كل وردة

[color=darkred]المصادر والمراجع :-[/color]

(١) د/ أحمد معوض
أضواء على الفارسية المعاصرة- المجلد الأول- 1985 / 1986 م ٠ ص 186 – 236 ٠
(٢) د/ السباعى محمد السباعى
محاضرات فى اللغة الفارسية وآدابها- دار الثقافة للطباعة والنشر- القاهرة 1974 م ٠ ص 31 – 38 ٠
(٣) د/ حسن احمدى گيوى ، د/ حسن انورى
دستور زبان فارسى- ويراش دوم- چاب نوزدهم- مؤسسۀ انتشارات فاطمى- تهران- 1377 هـ0ش٠ ص 138- 156 ٠
(4) حسن أشرف الكتابى
عربى در سفر- چاب اول- انتشارات استانداره – تهران- 1377 هـ ٠ ش ٠
(5) د/ عفاف السيد زيدان وآخرون
اللغة الفارسية وآدابها ( نحوها وأدبها وبلاغتها )- مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة- د ٠ ت٠ ص 109- 129 ٠
(6) د/ صادق نشأت
العربية للإيرانيين والفارسية للعرب- مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة-1960 م0
(7) د/ طه ندا
النصوص الفارسية- دار النهضة العربية- بيروت – 1974 م ٠ص 29- 35 ، 75- 77 ٠
([img]https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_cool.gif[/img] د/ عبد الله الخالدى ، د/ طلال المجذوب- ط ١- المستشارية الثقافية للجمهورية الإسلامية فى بيروت - بيروت- 1992م- 1413هـ٠ ص 53-63 ٠
(9) د/ عبد النعيم محمد حسنين مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة- 1975م ٠ ص 122-137 ٠
(10) نصر الله مبشر الطرازى
دستور زبان فارسى- القاهرة- 1978 م ٠ ص 52-72 ٠
(11) نور الدين آل على
دروس اللغة والأدب الفارسى- الشركة التونسية للتوزيع- تونس- 1972م ص62-70 ،102-110 ٠

يسلمواااااا
كانه انت اللي قايم بالمنتدى كله!!!!!!!!

mohrol-kh كتب:يسلمواااااا
كانه انت اللي قايم بالمنتدى كله!!!!!!!!

على العموم نحن ننتظر مساهماتك يا اخى حتى لايكون المنتدى قائم على فقط وشكرا لك يا أخى ولكنك ظلمت بهذا الوصف أعضائنا الكرام مثل العراقى ود/ أزهار , د/ فتحية الدالى مما يساهمون معنا فى المنتدى بموضوعاتهم .

بعض الكلمات بنستخدمها في حياتنا فهل هي فارسية ام عربية

warafat كتب:بعض الكلمات بنستخدمها في حياتنا فهل هي فارسية ام عربية

أى كلمات تقصد؟ فان اللغة الفارسية أخذت الكثير من الكلمات العربية واستخدمتها بعد الفتح الاسلامى الى ايران , اذا كنت تقصد الكلمات العربية التى وردت فى شرح الضمائر فهذه كلمات عربية دخلت فى اللغة الفارسية

شكرا لك tow
وفقك الله فى دراستك وارجوا أن تعودى لنا بع الامتحانات وانت فى أتم صحة وسعادة بنجاحك الذى سوف يكون ان شاء الله نجاح مبهر ومتميز مثل صاحبته

الف تحيه وسلام للجميع

مجهود رائع

بسم الله الرحمن الرحيم
اريد قاموس ناطق بالفارسية