نموذج امتحان مادة الشعر الفارسى فى العصرين المغولى والتيمورى

مادة / الشعر الفارسى فى العصرين المغولى والتيمورى
*******************************************
السؤال الأول:ـ
---------
كان جلال الدين الرومى فى حياته وكتاباته نموذجاً للمسلم المخلص والصوفى المستنير كما كان مصلحاً يدعو الى تنقيه الثقافة الإسلامية من التأثيرات السلبية للفلسفة اليونانية وقد عدت أثاره الأدبية من أهم الآثار الصوفية فى الآداب العالمية.
* تحدثى فى ضوء دراستك ،عن حياة هذا الشاعر وأهم إعماله مع الاستشهاد بما أبدعه من أشعار ؟
السؤال الثانى :ـ
----------
(ا) كان حافظ الشيرازى ، خواجوى الكرمانى وكمال الدين إسماعيل من الشعراء البارزين فى تلك الفترة من تاريخ إيران وكانت مؤلفاتهم وأعمالهم محل فخر ليس للإيرانيين فقط بل لكل العالم الاسلامى.
* أكتبى باللغة الفارسية عن واحد من هؤلاء الشعراء مع الاستدلال بأشعار الشاعر ؟
(ب) ترجمى ما يلى الى اللغة العربية :
------------------------
شبى وقت گل بودم اندر چمن ... گل وشمع بودند شب يار من
شنيدم كه پروانه با بلبلى ... همى كرد در عشق گل غُلغُلى
ميگفت كاين بانگ وفرياد چيست ... ز بيداد معشوق اين داد چيست
ز من عاشقى بايد آموختن ... كه هر گز نمى نالم از سوختن
السؤال الثالث :ـ
---------
يعد الشاعر فريد الدين العطار من كبار شعراء التصوف الاسلامى ، كما تعد أعماله من أهم ما أبدعه الشعراء المتصوفة .
* تحدثى عن الشاعر وأهم أعماله مع الاستشهاد بما درستيه من أشعار ؟