صدر حديثا كتاب مصرية فى بلاد الأفغان تأليف د/ عفاف السيد زيدان

اصدرت دار الشروق الدولية  اصداراً جديداً للاستاذة الدكتورة  عفاف زيدان رائدة اللغات الشرقيه واستاذة اللغة الفارسية بكلية البنات بجامعة الازهر الشريف تحت عنوان "مصرية فى بلاد الافغان " وقدمت الدكتورة عفاف اهدائها للكتاب لابنها المهندس محمد الذى قاسمها المشاعر والدموع وهو فى سن صغيرة بما شعره من الالم لفراقها له بعد سفرها وهو فى عامه الاول الى افغانستان وتركته وحيداً مع اسرتها  لتكمل دراستها وتحصل على الدكتوراه وتخرج لنا بتحفتها الفريدة عن الشاعر"فرخي السيستانى " شاعر المشرق الاسلامي ، وقد قدم هذا  الكتاب من خلال  (463) صفحة وصفأ  جميلاً ومنمقاً عن افغانستان وعن اهلها وصفاتهم وطبائعهم كما رأتها الكاتبة التى زارت افغانستان عام 1968 فنقلت صورة للاماكن  والمدن والاثار التى رأتها هناك كما نقلت مشاركتها  لمظاهر الحياه هناك  وعبرت عن مدى جمال هذا البلد من خلال صوراً للطبيعة الخلابة فى افغانستان وحرصت على تخصيص  جزء كامل من الصور عن زيارتها وجولاتها فى ارجاء البلد فى  نهاية الكتاب للاماكن المشهورة واماكن اخري لم يتطرق اليها احد ليصل الى القارئ مشاعر الكاتبه واحساسها بجمال تلك البلد كما عرفتها  لتعطي صورة عن افغانستان وشعبها  كما لم يعرفها احد فكان الكتاب من اجمل مايكون ويغير الصورة الذهنية التى قد ترتبط بأي بلد لم تصل اليه عيون الباحثين ، وهى ليست بالمرة الاولي التى تسهم فيها الدكتورة عفاف زيدان بتعريف القراء بأفغانستان فأبحاثها وكتبها عن افغانستان وعلماءها الاجلاء ليست بالقليلة ونحن نكن لها الكثير من الاحترام والتقدير لدورها  واهتمامها النابع من حبها لافغانستان فى تعريف القارئ بهذا البلد وبعلمائها  وادابها وفنونها فمؤلفاتها وترجماتها المنشورة والمطبوعة كثيرة جدا منها علي سبيل المثال لا الحصر كتابها " الجرديزي ومنهجه فى التاريخ " و"شاعر افغانستان المعاصر خليل الله خليل " و"الحب فى الشعر الفارسي" وغيرها الكثير من المؤلفات والابحاث والترجمات المنشورة .ونحن نقدم لها هنا التهئنة والشكر على جهودها المتميز فى هذا الكتاب وجميع اعمالها القيمة التى تعتبر مرجعاً لكل محبي افغانستان ودرة من درر الكتب التى نفخر بالاحتفاظ بها فى مكتبتنا فى السفارة .