نبذة عن الشعر الفارسى

من طرف **Admin** الأحد نوفمبر 23, 2008 3:43 am

شعر فارسى
--------
شعر فارسى مشهور عالم است. كسانى هم يك كلمه فارسى نميدانند، شنيده اند كه در اين زبان شعرخوب بسيار هست ، نخستين شاعر بزرگ إيران فردوسى طوسى , وآخرين شاعر بزرگ اين كشور حافظ شيرازى. اما پيش از فردوسى وبعد از حافظ شعرائى ديگر بزبان شيرين فارسى شعر گفته اند.رودكى شاعر دربار سامانى كه قبل از فردوسى زندگى ميكرده است. شعر بسيار گفته , ولى غير از كمى كه هنوز در دست است. همه از ميان رفته .
شاعران بزرگ ايران بسيارند.اما در ميان ايشان فردوسى ، نظامى ، مولوى ، سعدى وحافظ بيشتر شهرت يافته اند. از زمان حافظ كم كم شعر فارسى تنزل كرد ، وشعرا بتقليد پرداختند ، وباين سبب حافظ را بايد آخرين شاعر بزرگ ايران دانست . بعضى گمان ميكنند كه شعر فارسى همه در وصف گل وبلبل وعشق ودورى از دوست واين قبيل چيزها است در شعر فارسى تمام خيالات وآرزوهاى انسانى وصف شده. وتقريباً هر چيزى كه بفكر آيد در آن يافت ميشود .
در اورپا وعلى الخصوص در انگلستان وامريكا خيام بسيار مشهور است . شعر خيام ساده وخوب وفكرش بلند وعاليست وچون بيشتر مطالب خود را بسادگى بيان كرده , فهميدن شعرش براى بيگانگان آسان شده است . فردوسى تاريخ قديم ايران را بنظم در آورده است , ونظامى بيشتر حكايات عاشقانه را بشعر سروده,ومولوى درحكمت وپند , وسعدى وحافظ در غزل سرائى شهرت يافته اند .
بسيارى از اشعار خوب فارسى را بزبانهاى مهم عالم ترجمه كرده اند, وشايد در تمام دنيا ترجمه هيچ شعرى مانند ترجمه رباعيات خيام بانگليسى معروف نباشد . در هندوستان وافغانستان وبعضى از كشورهاى ديگر نيز بزبان فارسى شعر گفته اند .